Πρόταση για τη μέγιστη ποινή στον Κερβιέλ. Ο «κυνικός» «επαγγελματίας της απάτης» , όπως τον χαρακτήρισε η ενάγουσα αρχή «είχε στόχο ως στόχο να προδώσει την εμπιστοσύνη της τράπεζας και των εργαζομένων της» , εφαρμόζοντας ένα «οργανωμένο, μεθοδικό και διαρκές σύστημα». Η ομάδα υπεράσπισης τον παρουσίασε ως ένα «πιόνι για το κέρδος» , το οποίο απολάμβανε της κάλυψης των προισταμένων του για το διάστημα που απέφερε κέρδη, και το οποίο παράτησαν όταν τα μη εξουσιοδοτημένα κέρδη του γύρισαν σε απώλειες.
